行业资讯

东方福尔摩斯”罗师福是如何探案的

2022-01-18 阅读次数:

 济南侦探小说是一个产生于西方19世纪的现代文体,晚清时期它开始传入中国并迅速风靡一时。在西方翻译作品的影响下,中国本土的侦探小说创作在二十至四十年代达到高峰,诞生了如霍桑、鲁平等中国版的福尔摩斯与亚森罗萍。

《中国侦探罗师福》是清末侦探小说家南风亭长的侦探小说代表作,宣统元年七月初一(1909年8月6日)至宣统元年十二月初六(1910年1月16日)连载于济南环球社《图画日报》第1—154号,含第一案十三章,第二案九章(未完),共计8万余字。 1908年秋天的苏州城,一位跟着兄长黄顺利做彩票生意的年轻公子黄本立,一日意外死于暗娼小莺家并被移尸户外,黄立本死前二月,恰与本地官二代李公子口角甚而动过手,而李公子好巧不巧,又在小莺家窗外的对门前高墩上目睹了黄立本的死亡过程,吓得李公子惊慌失措,不巧有闲人目睹他逃之唯恐不及,当官府了成重大嫌疑犯。 李公子的姐夫小亭,自小寄养李家,自身又是侦探罗师福的助手,帮小舅子洗脱嫌疑自是责无旁贷,于是,破解此案不经意间就落到了两人身上。 侦探小说从根本上处理的是如何在杂乱无序中抽丝剥茧找出线索和证据,用理性的论点论据将案件的前因后果解释明晰。和传统中国文学旧有的侠义公案、志怪文学、武侠相比,中国的侦探小说虽然是白话文写成,但仍然保留了传统晚清公案小说中常见的说书人口吻,许多半新不旧固有的用词,例如:“看官”、“说书的”、“且慢”,旧时代的印记,《中国侦探罗师福》随处可见。 《中国侦探罗师福》较为集中的体现了晚清侦探小说作为新小说而有别于传统公案小说的三大特质。 一是对叙事模式的更新 《中国侦探罗师福》无论形式还是内容,都可以看出受西方侦探小说的影响,基本是按照事发、补叙案由、审案、幕后查证、补叙背景、还原真相,与传统的中国公案小说中常见的介绍凶手及犯案、审案、判决的结构大不相同。 《中国侦探罗师福》就是以悬念式的开篇,叙说黄立本的死亡开始,小莺方呜呜咽咽的收转哭声,顺手把左手向那人胸口、脸上按了几下,重又放声哭道:“人是死了的呀,妈呀,你看吧,冰冷的没有气了。”哪知这一声轻喊,几片哭声,早把对门前高墩上的公子吓得面如土色,满身流汗,魂不附体。甚至这开篇头一章的题目也叫做《猝死》,吊足了读者的胃口,急着想往下一探究竟。 二是对刑讯制度的反思 《中国侦探罗师福》以纪实的手法写出了晚清刑讯制度的弊端。展示了整个官场中诉讼制度的黑暗腐败。在《县审》一章节中,作者写道:却有一个须发苍苍的老者,硬做低着喉咙接着说道:“你老兄的话真的一些也不错,你们没有听过前任元和县周大老爷的故事吗?也因为眼光不坚,办了几件沙沙辣辣的案子,他自以为我尽吾心罢了,岂知现在的时事不比从前,就是包龙图、施不全活在今日也需依着,“从他门前过安得不低头的”十字口诀形式,要是稍存些天良顾些民艰,那就糟了糕了,所以那位周老爷,弄到后来,撞到了一个钉头上司,碰了他几个顶子,便弄得一败涂地,你道如今的官还好做吗?” 作者还怕读者不明白其中的黑幕,理解有歧义,又更加直白地揭示道:须知那姓周的也是,自己不睁开眼睛,出了他上司身边得意师爷的丑,所以他上司专给他顶子吃,要是看得出风云气色的人,也不至于这等鲁莽了。 然后,话锋转到当前的案子,借他人讽刺当今县令:那老者道:你的话真的不错,常言道识时务者为俊杰,拍马屁的有糖吃呢,我们现在这位施大老爷正是这么一个人呢,你看他刚才升堂是何等仔细,何等玲珑,一个家人才走到身边,还未说话,他却早料到不是好兆,立刻喊了退堂,可知这件案子,与他官运相克之处…… 那么,这位施大人退堂后做了什么呢?他毫不避嫌地施施然去给重大嫌疑人李公子的父亲拜寿去了,是不是让人看了无语得很。还有前面两个警察如何借工作之便中饱私囊,也让人由小见大地读到了当时社会官场制度的整体腐朽。 三是对科学技术的崇尚 《中国侦探罗师福》中的侦探理念,如搜集证据,细心分析,归纳推理的重要性。在对凶器的推理过程中,先是尸检,然后是凶案现场勘查,经过审慎严密的推理,然后乔装靠近嫌疑人获取证物,完全就是现代雏形的具体化的实证过程。为之后的民国侦探小说的进一步分类细化,做了前期大量的铺垫准备。 由此可见,作者南风亭长应该是熟悉西方科普的,所以,才能很好地利用足印大小、伤口位置等,判断死亡原因及嫌疑人。甚至,用到了指纹识别,真是让人为罗师福的前瞻性兼具脑洞大开,不由自主发出一声赞叹。 “吾起初不道是足迹,岂知走到树下,只见那足迹还从树的四周团团兜了一圈,在树的北首,两只脚分开得远了,痕儿更加深了,我便知道这是凶手蹲在地下的处所。足迹旁边,四个手指印,无名指上显出一只戒指的痕迹,我当时把显微镜细细一照,见是 wSL……”。当时的情形下,罗师福已然用到显微镜勘探足迹痕迹,甚至,会选择手绘足迹,真的是很先进的一种科学探案的理念。 “照在脚尖痕迹,看来此人必非寻常的人,你看他用力只在脚尖上,约摸一方寸的部分,其余都不着力,可见此人脚趾上的劲也有十分的丰富……” “小亭会意,便到卧室里取了一架显微镜来摆在桌上,把桌上的灯熄了却,却在镜旁一拨就发出电光来,光耀烁闪……罗侦探便把一张票子夹在镜架上照了一会儿……” 罗师福在破案过程中,运用足迹和显微镜,显然不止一次。 《中国侦探罗师福》此次整理是当代首次结集出版,以目前所见的《图画日报》连载版为底本,并从中遴选出50余幅和剧情紧密结合的插图,也让当今读者一品带有绣像的侦探小说。 《中国侦探罗师福》以苏州城的生活为背景,展现了当时人们的日常生活细节以及思想观念,用文字展示了当时的社会风貌,人情百态。为研究当时的苏州城的历史,提供了真实的素材和观察视角。 另外,为了方便当代读者理解故事中的晚清时代背景和地方语言特色,整理者还悉心地添加了将近200条辅助读者阅读的基础注释,使得本书兼顾了文献价值和阅读价值。 我个人来说,非常喜欢 《中国侦探罗师福》的插图,原汁原味地还原了当时人们的衣饰装扮、家具摆设、流行时尚,无一不足,每一幅插图都是当时苏州城浓缩的历史人文的再现,特别有保存研究的价值,这本书的封面连带插图,都是古色古香,别有韵味在其中,喜欢侦探小说的、喜欢研究人文的、喜欢老城历史的读书研究爱好者,完全都可以收藏本书。